龚自珍的<乙亥杂诗>

已亥杂诗

龚自珍

九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
[注释]
1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州：中国。
2．生气：生气勃勃的局面。
3．恃（shì）：依靠。
4．喑（yīn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。
5．天公：造物主。重：重新。抖擞：振作精神。
6．降：降生。

--------------------------------------------------------------------------------
[解说]
“万马齐喑究可哀”一句，深刻地表现了龚自珍对清朝末年死气沉沉的社会局面的不满，因此他热情地呼唤社会变革，而且认为这种变革越大越好，大得该像惊天动地的春雷一样。他又认为实行社会变革最重要的因素是人才，所以他热情地呼唤：天公啊！请你抖擞精神，把各式各样的人才都赐给我们吧。
译文：只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气， 然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。 我奉劝天帝能重新振作精神， 不要拘守一定规格降下更多的人才。

龚自珍，生于乾隆五十七年（1792年）浙江杭州东城马坡巷，卒于道光二十一年（1841年），终年五十岁。
龚自珍出身于书香门第的仕宦家庭，前辈多在朝廷或地方为官，且在文学或学术上都有著书立说和一定的素养；母亲是位女诗人。这样的家庭，很自然培养了龚氏的文化底蕴。龚自珍所处年代是清中期嘉、道两朝社会变革时期。龚自珍的一生大致可分为三个阶段：二十七岁以前为第一阶段。主要活动是读书、应考和著述。二十八岁到四十七岁为第二阶段。这一时期龚自珍步入官场，于腐败、黑暗的宦海里孤军奋战。他曾多次参加科举考试，中进士后，在朝廷任内阁中书、宗人府主事、礼部主事等职。参加了国史馆重修《清一统志》的工作，充任校对官。此间，他广泛结交要求改革时弊和主张严禁鸦片的朋友，在政治、经济、边防等方面发表了许多颇有见地的文章。在文学上致力于诗文、词的创作。四十八岁到终年为第三阶段。道光十九年（1839年），他四十八岁